LANÇAMENTO VIRTUAL: Direitos autorais, plataformas de ciência cidadã e biodiversidade

O livro trata das publicações de registros de biodiversidade em plataformas de ciência cidadã perante aspectos dos direitos autorais. Abrange conteúdos metodológicos, filosóficos e científicos do estudo de biodiversidade no âmbito da ciência cidadã, sob o contexto da legislação, de tratados e princípios internacionais, de códigos de ética profissional e outros fundamentos de direitos autorais.

Trata ainda dos efeitos das violações de direitos autorais sobre cientistas cidadãos e traz orientações de proteção e defesa.

Maristela Zamoner

Copyright © 2023 by Maristela Zamoner e Deni Lineu Schwartz Filho.

Direitos de organização desta edição: Maristela Zamoner.

Comfauna Livros. Comfauna Conservação e Manejo de Fauna Silvestre LTDA.

Todos os direitos reservados aos autores dos respectivos capítulos.

Não é permitida a reprodução sem a autorização do organizador, dos autores e a referência completa aos créditos autorais.

 

1ª edição – 2023.

 

ISBN 978-65-995296-5-8 

 

Elaboração e distribuição:

COMFAUNA Conservação e Manejo de Fauna Silvestre LTDA.

Produção editorial: Comfauna Livros. COMFAUNA Conservação e Manejo de Fauna Silvestre LTDA.

Organização: Maristela Zamoner.

Autores: Maristela Zamoner e Deni Lineu Schwartz Filho.

Capa e projeto gráfico: Mário S. Trella.

Fotografia de Doxocopa linda realizada em Curitiba, Paraná, dia 20 de março de 2023: Maristela Zamoner. 

LANÇAMENTO VIRTUAL: Guia de Borboletas Neotropicais. Enfoque em Curitiba e Paraná.

 

Guia de Borboletas Neotropicais. Enfoque em Curitiba e Paraná.

...

Todo esse conhecimento sobre as borboletas que desfrutamos hoje não seria possível sem as contribuições incalculáveis que naturalistas apaixonados fizeram ao longo das décadas para descrever sua diversidade taxonômica, distribuições geográficas, comportamento e história natural. Este conhecimento traduziu-se tradicionalmente em guias de campo, que por sua vez têm sido a fonte de informação e inspiração necessária para que as novas gerações de naturalistas continuem e transmitam o seu estudo.

O “Guia de Borboletas Neotropicais. Enfoque em Curitiba e Paraná”, que tenho a honra de apresentar a vocês, mantém esse espírito. Este moderno guia inclui informações precisas, detalhadas e apresentadas com bom gosto sobre cada uma das espécies abordadas, pelo qual o leitor poderá rapidamente conhecer a diversidade de borboletas através de fantásticas fotografias. Fotografias, aliás, feitas em meio à natureza, assim como o leitor é convidado a fazer em suas próprias saídas de campo. Um guia essencial para todos aqueles, iniciados ou não, que queiram aprender e contribuir para o avanço do conhecimento e a proteção urgente deste diverso e importante grupo de insetos.

Não há melhor instrumento para abordar e ampliar o interesse pela natureza do que guias de campo, e os autores conseguiram capturar sua própria paixão neste livro. Não é apenas uma ferramenta para os naturalistas e cientistas de hoje, é também um legado para as gerações futuras.

 

Gerard Talavera

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) 

Instituto Botânico de Barcelona 

Grupo: Entomología e interacciones insecto-planta

 

...

Foi uma grata surpresa receber a publicação “Guia de Borboletas Neotropicais. Enfoque em Curitiba e Paraná”, uma contribuição muito importante para a educação, pois torna as borboletas conhecidas e amadas, conscientiza sobre sua importância como polinizadores e como fonte de alimento para uma grande quantidade de animais, além de dar a conhecer a relação entre as borboletas e as suas plantas hospedeiras para ajudar na sua conservação.

Compartilhar nossas observações, vídeos e fotos da natureza é uma forma de contribuir para o seu conhecimento. Hoje temos plataformas onde podemos dar o nosso contributo, como Biofaces para vida selvagem, iNaturalist para todos os seres vivos e eBird para as aves, que fornecem cada dia mais informação útil para fãs e cientistas.

Esta publicação é um exemplo do contributo que os amantes da natureza podem dar ao colaborar com o seu trabalho e sabedoria para o conhecimento das borboletas, razão pela qual livros como este nos ajudam a divulgar a frase “só podemos proteger e conservar o que conhecemos". 

 

Juan Guillermo Jaramillo Velásquez - Editor Butterflycatalogs

 

 

 

...

É certo que leigos como eu podem ter certa dificuldade na identificação das borboletas, e é justamente aqui que se percebe o notável esforço dos autores para apresentar as espécies de maneira clara, mas sem descartar nada de sua complexa beleza.

Sem dúvida, é nesta seara que localizo o que seja talvez o aspecto mais importante deste guia: a de que, ao nos ajudar a descobrir qual espécie de borboleta nós observamos na natureza, esta obra transforma o mundo, tornando-o melhor, justamente porque estimula a observação da vida selvagem, tornando o homem mais sensível para com a vida que lhe cerca e com a qual forma um todo indivisível.

É exatamente esse o legado que o presente livro pretende deixar, conscientemente considerado pelos seus queridos autores. Tal como uma lagarta, o homem e o mundo ainda não estão o que realmente são. Obras assim irão ajudar a metaformose que deve e que irá ocorrer na humanidade. Afinal, todos somos, metaforicamente falando, borboletas.

Tudo o que move é sagrado.

 

Leonardo Avelino Duarte

Fundador do site de observação de vida selvagem, Biofaces

Faz. Aliança, Pantanal, Brasil, verão de 2022.

1ª edição – 2022.

 

Elaboração e distribuição:

COMFAUNA Conservação e Manejo de Fauna Silvestre LTDA. 

 

Produção editorial:

Edição: Comfauna Livros. COMFAUNA Conservação e Manejo de Fauna Silvestre LTDA.

Organização: Maristela Zamoner e Tiago A. S. Barbosa.

Autores: Adolf Carl Krüger, Anderson Warkentin, Cauã Galeazzi de Menezes, Eloi Evaldo Prodossimo, Ísis Meri Medri, Jhonatan F. Santos, Maristela Zamoner, Roberto Cyrino, Sérgio Marlon Messias, Tiago A. S. Barbosa.

Capa: fotografia principal de Tiago A. S. Barbosa.

LANÇAMENTO VIRTUAL: Borboletas de Curitiba e do Paraná, contribuições da ciência cidadã. Liberi. Ano 6. Volume 10.

ACESSE GRATUITAMENTE: Borboletas de Curitiba e do Paraná, contribuições da ciência cidadã. Liberi. Ano 6. Volume 10. 

RESUMO DO LIVRO

 

O livro aborda borboletas e contribuições da ciência cidadã para seu conhecimento, com enfoque em Curitiba e no Paraná. Inicialmente são discutidos conteúdos como a importância das borboletas, símbolos de quem as estuda, os princípios da ciência cidadã para o conhecimento científico dos lepidópteros, dicas para a prática da observação de borboletas e a questão da importância das Unidades de Conservação. Na sequência é apresentado o projeto de ciência cidadã que integra as atividades de curadoria da Coleção Ecológica de Entomologia (CEE/MAB/ICTBIO), intitulado Listas Ecológicas de Espécies de Borboletas (LEEB) Curitiba e Paraná. O projeto é resultado da realização, por cientistas cidadãos, de mais de 24.000 registros de máquina desta fauna na natureza desde 1981. Até o momento o projeto reuniu informações de 820 espécies de borboletas registradas no Paraná, sendo 660 delas em Curitiba, 185 espécies de plantas constatadas no papel de hospedeiras e informações para cada espécie de borboleta que incluem seu potencial polinizador, relações ecológicas, aspectos reprodutivos, status de conservação, raridade, ocorrências ao longo dos anos entre outras. Todos os registros dos quais partem os conteúdos das listas estão publicamente disponibilizados ao acesso aberto e participativo na plataforma de ciência cidadã e biodiversidade iNaturalist, mantida pela Academia de Ciências da Califórnia com apoio da National Geographic Society. O projeto está em constante atualização e se encontra registrado no Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) sendo ainda membro participante da Rede Brasileira de Ciência Cidadã (RBCC). Por fim são apresentados o Museu Aberto de Biodiversidade do Instituto de Ciência e Tecnologia em Biodiversidade (ICTBIO), fundado em 2020, e sua Coleção Ecológica de Entomologia, também registrada no MCTI. Esta é primeira coleção científica do Brasil que organiza registros de máquina da biodiversidade incluindo suas relações ecológicas e disponibilizando-os integralmente para consulta aberta, em favor da inclusão científica e fortalecimento da ciência cidadã. A coleção reúne em seu acervo, até o momento, registros que abrangem um total de mais de 1.000 espécies de insetos fotografados pela primeira curadora, dentre as quais 598 são de borboletas e delas 568 foram realizadas na Grande Curitiba, a partir de 2018. O encerramento do livro traz uma reflexão sobre a espécie de borboleta Arzecla straelena, partindo da análise de fotografias realizadas em Curitiba por cientistas cidadãos. 

 

Palavras-chave: borboletas, ciência cidadã, unidades de conservação, coleção científica, lista de espécies, Curitiba, Paraná

 

 

ABSTRACT

 

This book addresses butterflies and the contributions of citizen science to their understanding, focusing on Curitiba and Paraná. Initially, content is discussed related to the importance of butterflies, the symbols of those who study them, the principles of citizen science for the scientific understanding of Lepidoptera, tips for the practice of butterfly observation, and the importance of Conservation Units. Subsequently, the citizen science project is presented that is part of the curatorial activities of the Ecological Entomology Collection (Coleção Ecológica de Entomologia, CEE/MAB/ICTBIO), entitled Ecological Lists of Butterfly Species (ELBS) Curitiba and Paraná. The project is the result of the more than 24,000 camera record entries of this fauna made by citizen scientists in the wild since 1981. To date, the project has gathered information on 820 butterfly species registered in Paraná, 660 of them in Curitiba, 185 plant species found in the role of hosts, and information for each butterfly species including their pollinating potential, ecological relationships, reproductive aspects, conservation status, rarity, and occurrences over the years. All records on which the contents of the lists are based are publicly available for open and participatory access on the iNaturalist citizen science and biodiversity platform, maintained by the California Academy of Sciences with support from the National Geographic Society. The project is constantly being updated, is registered with the Ministry of Science, Technology and Innovations (MCTI) and is also a part of the Brazilian Citizen Science Network (Rede Brasileira de Ciência Cidadã, RBCC). Finally, the Open Museum of Biodiversity of the Institute of Science and Technology in Biodiversity (Instituto de Ciência e Tecnologia em Biodiversidade, ICTBIO), founded in 2020, and its ecological Entomology Collection, also registered with the MCTI, are presented. This is the first scientific collection in Brazil that organizes camera records of biodiversity including their ecological relations, making them fully available for open consultation to promote scientific inclusion and strengthen citizen science. To date, the collection gathers records covering a total of more than 1,000 species of insects photographed by the first curator, including 598 butterflies, of which 568 were taken in greater Curitiba after 2018. The book's conclusion brings a reflection on the butterfly species Arzecla straelena, based on the analysis of photographs taken in Curitiba by citizen scientists.

Keywords: butterflies, citizen science, conservation units, scientific collection, species list, Curitiba, Paraná

IV. Borboletas da Grande Curitiba e do Paraná

 

Adolf Carl Krüger Anderson Warkentin 

Cauã Galeazzi de Menezes

  Eloi Evaldo Prodossimo Jhonatan F. Santos

Maristela Zamoner Roberto Cyrino

      Sérgio Marlon Messias

        Tiago A. S. Barbosa

 

 

 

RESUMO

Este capítulo apresenta o projeto de ciência cidadã Listas Ecológicas de Espécies de Borboletas (LEEB) - Curitiba e Paraná (CEE/MAB/ICTBIO). O projeto reúne e organiza informações de registros fotográficos de borboletas realizados em Curitiba e no Paraná por centenas de cientistas cidadãos que os disponibilizam em acesso aberto na plataforma de ciência cidadã e biodiversidade iNaturalist, mantida pela Academia de Ciências da Califórnia com apoio da National Geographic Society. São apresentados os resultados obtidos no ano de início das atividades da curadoria realizada por nove pesquisadores que são os autores deste capítulo. Até o momento foram organizadas informações com base em mais de 24.000 registros fotográficos de borboletas realizados na Grande Curitiba e no Paraná entre os anos de 1981 e 2021. Os resultados abrangem 820 espécies de borboletas no Paraná, 660 delas com ocorrência na Grande Curitiba e 186 espécies de plantas hospedeiras. Entre as espécies de borboletas integram o projeto 2 não descritas, 3 ameaçadas e 208 raras (registro único).  Os conteúdos ecológicos relacionados a cada espécie de borboleta incluem: potencial polinizador, dados reprodutivos, ocorrências ao longo dos anos, raridade, status de conservação entre outros. O projeto está registrado no Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira (SiBBr), desenvolvido sob a coordenação do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI), com suporte técnico da ONU Meio Ambiente (UNEP) e apoio financeiro do Fundo Global para o Meio Ambiente (GEF).  O SiBBr é nodo nacional do Global Biodiversity Information Facility (GBIF). O projeto também é membro participante da Rede Brasileira de Ciência Cidadã.

Palavras-chave: borboletas, ciência cidadã, lista de espécies, Curitiba, Paraná.

 

 

IV. Butterflies of Greater Curitiba and the State of Paraná

 

Adolf Carl Krüger Anderson Warkentin 

Cauã Galeazzi de Menezes

  Eloi Evaldo Prodossimo Jhonatan F. Santos

Maristela Zamoner Roberto Cyrino

      Sérgio Marlon Messias

        Tiago A. S. Barbosa

 

 

ABSTRACT

This chapter presents the citizen science project Ecological Lists of Butterfly Species (ELBS) - Curitiba and Paraná (CEE/MAB/ICTBIO). The project gathers and organizes information from photographic records of butterflies made in Curitiba and Paraná by hundreds of citizen scientists who made them available for open access on the iNaturalist citizen science and biodiversity platform maintained by the California Academy of Sciences with support from the National Geographic Society. The results are presented that were obtained in the year when the curatorial activities started of the nine researchers who are the authors of this chapter. To date, information has been organized based on more than 24,000 photographic records of butterflies made in Greater Curitiba and Paraná between the years 1981 and 2021. The results cover 820 butterfly species in Paraná, 660 of them occurring in Greater Curitiba, and 186 species of host plants. Among the butterfly species included in the project, two are not described, three are endangered and 208 are rare (single record). The ecological contents related to each butterfly species include: pollinating potential, reproductive data, occurrences over the years, rarity, and conservation status, among others. The project is registered in the Brazilian Biodiversity Information System (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira, SibBr), developed under the Coordination of the Ministry of Science, Technology and Innovations (MCTI) with technical support from the United Nations Environment Program (UNEP) and financial support from the Global Environment Fund (GEF). SibBr is the national node of the Global Biodiversity Information Facility (GBIF). The project is also part of the Brazilian Citizen Science Network.

Keywords: butterflies, citizen science, species list, Curitiba, Paraná

 

IV. Schmetterlinge aus Großraum Curitiba und Paraná

 

Adolf Carl Krüger Anderson Warkentin 

Cauã Galeazzi de Menezes

  Eloi Evaldo Prodossimo Jhonatan F. Santos

Maristela Zamoner Roberto Cyrino

      Sérgio Marlon Messias

        Tiago A. S. Barbosa

 

 

 

ZUSAMMENFASSUNG

 

In diesem Kapitel wird das ökologische Citizen Science Project “Auflistung von Schmetterlingsarten (LEEB) aus Curitiba und Paraná" vorgestellt. Das Projekt sammelt und organisiert Informationen aus fotografischen Aufzeichnungen von Schmetterlingen, die in Curitiba und Paraná von Hunderten von Bürger-Forschern gemacht wurden, die sie auf der iNaturalist-Plattform für Biodiversität frei zugänglich machen, getragen von der California Academy of Sciences mit Unterstützung der National Geographic Society. Es werden die Ergebnisse vorgestellt, die im Jahr zu Beginn der Aufzeichnungen unter der Leitung von neun Forschern erzielt wurden, die die Autoren dieses Kapitels sind. Bisher wurden aus über 24.000 ökologische Inhalte, wie Bestäuberpotential, Reproduktionsdaten, Vorkommen im Laufe der Jahre, Seltenheit, Erhaltungszustand, unter anderen, aufgezeichnet. Es wurden 820 Vorkommnisse von Schmetterlingsarten in Paraná registriert, davon 660 im Großraum Curitiba und 186 Wirtspflanzenarten, die den Schmetterlingen dienen. Unter den Schmetterlingsarten sind 2 unbeschriebene, 3 bedrohte und viele sehr seltene, die im Laufe der Jahre seit dem ältesten verfügbaren Schmetterlingsnachweis auf iNaturalist und bis heute (1981-2021) nur einmal aufgezeichnet wurden. Das Projekt ist im brasilianischen Biodiversitäts-Informationssystem (SiBBr) registriert, das unter der Koordination des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Innovation (MCTI) mit technischer Unterstützung der UN-Umwelt (UNEP) und finanzieller Unterstützung des Globalen Fonds für die Umgebung (GEF) zählt. SiBBr ist der nationale Verbindungspunkt der Global Biodiversity Information Facility (GBIF). Das Projekt ist auch ein teilnehmendes Mitglied des brasilianischen Citizen Science Network.

Stichwörter: Schmetterlinge, Bürgerwissenschaft, Artenliste, Curitiba, Paraná

LANÇAMENTO VIRTUAL: Liberi. Ano 6. Volume 9. Ciência Cidadã e Biodiversidade

Ciência Cidadã e Biodiversidade

Resumo

O livro traz inicialmente uma abordagem sobre o que é a biodiversidade. Na sequência há um breve histórico da ciência cidadã e significados de ciência, cientista, cientista profissional, cientista cidadão e ciência cidadã. Alguns formatos de funcionamento da ciência cidadã são citados e exemplificados. Tecnologias importantes para a área são mostradas, como as plataformas de ciência cidadã e biodiversidade. Discutem-se ainda os papéis de instituições científicas tradicionais e de cientistas profissionais no âmbito da ciência cidadã. As condutas em redes de ciência cidadã e biodiversidade também são trazidas à pauta. Por fim, apresentam-se as coleções científicas digitais de biodiversidade e o projeto de ciência cidadã Listas Ecológicas de Espécies de Borboletas (LEEB).

Palavras-chave: cientista cidadão, ciência cidadã, biodiversidade.

Abstract

The book starts with an approach on what biodiversity is. Subsequently, a brief history is given of citizen science and the meanings of science, scientist, professional scientist, citizen scientist and citizen science. Some operational formats of citizen science are cited and exemplified. Important technologies for the field are shown, such as citizen science and biodiversity platforms. The roles of traditional scientific institutions and professional scientists in citizen science are also discussed. The behaviors on citizen science and biodiversity networks are also raised. Finally, the digital scientific collections on biodiversity and the citizen science project Ecological Lists of Butterfly Species (Listas Ecológicas de Espécies de Borboletas, LEEB), are presented.

Key words: citizen scientist, citizen science and biodiversity.

LANÇAMENTO VIRTUAL: Liberi. Ano 6. Volume 8. Jardim Botânico de Curitiba, borboletas

Jardim Botânico de Curitiba, borboletas

Liberi. Ano 6. Volume VIII. 

RESUMO: O livro apresenta a Unidade de Conservação do Jardim Botânico de Curitiba, o Museu Botânico Municipal, informa sobre o que são as borboletas, sua importância, desfaz alguns mitos, aborda a descoberta de uma espécie não descrita de maracujá feita no local por uma borboleta e traz dicas para cuidar da natureza. Por fim, é disponibilizado o elenco das 373  espécies de borboletas registradas vivas no local (81 delas ilustradas) e das 87 espécies de plantas constatadas realizando 126 diferentes interações de interesse ecológico reprodutivo com espécies de borboletas.

ABSTRACT: The book presents the Conservation Unit of the Botanical Garden of Curitiba, the City Botanic Museum, informs about what are the butterflies, their importance, undoes some myths, approaches the discovery of an undescribedpassion fruit species made in loco by a butterfly and brings tips to take care of nature. Finally, the cast of the 373 species of living registered butterflies (81 of them illustrated) and of the 87 stated species of plants are made available, resulting in 126 different interactions of reproductive ecological interest with butterfly species.

Projeto de Lei 318/2021

Há dezenas de milhares de anos, período em que o homem sobrevivia basicamente da caça, alguns filhotes de diferentes animais eram adotados e cuidados pelas comunidades humanas, passando a fazer parte das famílias. Nasceu então o processo de domesticação numa relação natural semelhante ao mutualismo. Nesse sentido humanos e esses animais se beneficiaram cooevoluindo juntos. No Brasil, muito antes da chegada dos portugueses, essa prática cultural de cuidar, manter e criar animais era amplamente difundida pelos povos indígenas que os denominavam xerimbabos, termo que assumia acepção de algo muito querido. Assim a criação dos animais da nossa fauna nativa pelos indígenas associava conhecimentos tradicionais passados de geração em geração, o que acabou integrando a cultura brasileira.  Os xerimbabos da nossa fauna foram os primeiros animais de estimação do Brasil. 

Com a chegada dos europeus em solo americano, vieram as espécies criadas no velho mundo e a cultura a elas relacionada. Esses conhecimentos se miscigenaram com aqueles dos indígenas, gerando de forma indelével uma riqueza cultural que envolve a convivência, o cuidado e a criação de animais. O resultado da fusão desses conhecimentos milenares é indissociável da cultura humana. O surgimento de ofícios especializados como dos criadores, dos adestradores, de áreas do conhecimento como a medicina veterinária, a zootecnia, e da cadeia produtiva de comércio, indústria e serviços, revelam a força dessa cultura. No aspecto afetivo, ela permeia e molda toda a sociedade humana.

 

A destruição de habitats é a principal causa de extinção de espécies e muitas populações naturais já não são mais sustentáveis sem a preciosa ajuda da criação e dos cuidados humanos. E nesse sentido a cultura imaterial da criação e do cuidado com animais deve ser protegida e incentivada cada vez mais.

 

O projeto de lei 318/2021 propõe reconhecer que a criação de animais é um Patrimônio Cultural Imaterial do Brasil. O apoio a essa iniciativa é indispensável se queremos proteger a nossa cultura, aqueles que a preservam pelo seu trabalho ao longo de gerações e, acima de tudo, o patrimônio genético dos animais. Pois sem a cultura da criação o que será das espécies que dependem do nosso cuidado?

 Por Deni Lineu Schwartz Filho

14 de fevereiro de 2021

Leitura recomendada: 

Xerimbabo: fauna, história e Patrimônio Cultural

LANÇAMENTO VIRTUAL: Liberi. Ano 5. Volume VII. Discussões sobre fauna

DISCUSSÕES SOBRE FAUNA

I. Conceituação científica e legal aplicada à gestão de fauna no Brasil

 

Por Deni Lineu Schwartz Filho*

 

 

RESUMO

O capítulo apresenta alguns problemas importantes que resultam de equívocos conceituais relacionados a fauna na legislação ambiental brasileira. A fim de colaborar positivamente com a gestão de fauna, servindo como referencial teórico para legisladores e operadores do direito, são propostos e ilustrados os conceitos que seguem. Fauna nativa: O conjunto de espécies cuja distribuição geográfica original inclui o território brasileiro e suas águas jurisdicionadas. Sinônimo de fauna brasileira ou de fauna indígena. Fauna exótica: O conjunto de espécies cuja distribuição geográfica original não inclui o território brasileiro ou suas águas jurisdicionadas. Sinônimo de fauna alienígena. Fauna doméstica: O conjunto de espécies cujo processo de evolução foi influenciado ou induzido pelo homem através da seleção de caracteres desejáveis ou pelo melhoramento genético. Para fins de gestão, essas espécies são consideradas oficialmente domésticas. São espécies que podem conter populações selvagens, mas onde a maioria dos indivíduos dependem de cuidados humanos. Animal silvestre: Exemplar que vive no habitat e bioma natural de sua espécie, sem depender de cuidados humanos ou que vive sob cuidados humanos, mas é originário do meio ambiente. Animal asselvajado: Exemplar de espécie considerada doméstica, que se adaptou a viver no meio ambiente, desempenhando as funções ecológicas fora do bioma de origem da espécie e totalmente independente de cuidados humanos. Sinônimo de animal alçado. Espera-se que os conceitos ora propostos sejam úteis como referência para elaboração de textos legais e apoio para gestão de fauna.

 

Palavras-chave: fauna, legislação, conceitos, nativa, exótica, doméstica, silvestre, asselvajada.

 

Scientific and legal conceptualization applied to fauna management in Brazil 

 

Por Deni Lineu Schwartz Filho*

 

ABSTRACT

The chapter displays some important problems which stem from conceptual errors related to fauna in the Brazilian environmental legislation. Seeking to collaborate positively with the fauna management, serving as theoretical reference to legislators and law operators, the following concepts are proposed and illustrated. Native fauna: the set of species whose original geographic distribution includes the Brazilian territory and its jurisdictional waters. Synonym of Brazilian fauna or indigenous fauna. Exotic fauna: the set of species whose original geographic distribution does not include the Brazilian territory and its jurisdictional waters. Synonym of alien fauna. Domestic fauna: the set of species in which the Evolution process was influenced or inducted by man through the selection of desirable characteristics or genetic improvement. For management purposes, those species are officially considered domestic. They are species that may contain wild populations, but in which most of the individuals rely on human care. Wild animal: Specimen which lives in the natural habitat and biome of its species, without relying on human care or living under human care, but its originated from the environment. Savage animal: Specimen of species considered to be domestic which has been adapted to the environment, undertaking ecologic roles outside of its original biome and totally independent of human care. It is hoped that the proposed concepts be used as reference for elaboration of legal and support texts for fauna management.

Keywords: fauna, legislation, concepts, native, exotic, domestic, wild, savage.

 

 

II. A história do conhecimento dos quelônios do rio Iguaçu

 

Por Sérgio Augusto Abrahão Morato**

 

 

RESUMO

O Brasil é considerado o país com a maior riqueza de quelônios do mundo, contando com o registro de 36 espécies. No Paraná, são reconhecidas nove espécies nativas (sendo cinco marinhas e quatro de água doce), dentre as quais pelo menos três (Hydromedusa tectifera, Acanthochelys spixii e Phrynops williamsi) ocorrem na bacia do rio Iguaçu, sendo a última uma espécie ameaçada de extinção em função da formação sequencial de reservatórios na bacia. As primeiras pesquisas sobre o conhecimento dos quelônios no estado tiveram início em meados da década de 1980, quando também se iniciou a organização do acervo científico de répteis do Museu de História Natural Capão da Imbuia. Atualmente, já existe um conhecimento razoável sobre a distribuição local das espécies, muito embora ainda possam ocorrer novas contribuições sobre o tema. Neste relato apresenta-se o histórico da evolução do conhecimento sobre a distribuição e a ecologia dos quelônios no estado do Paraná e as perspectivas de estudos futuros e de ações de conservação.

 

Palavras-chave: quelônios, Paraná, rio Iguaçu, história

 

The history of chelonian knowledge in the Iguaçu River 

 

Por Sérgio Augusto Abrahão Morato**

 

ABSTRACT

Brazil is the richest country of turtles of the world, with 36 recognized species. In Paraná state, nine native species (five marine and four freshwater turtles) are recorded, among which at least three (Hydromedusa tectifera, Acanthochelys spixiiand Phrynops williamsi) occur in the Iguaçu River. The latter is an endangered species due to the sequential formation of reservoirs in the basin. The knowledge of turtles in the state began in the mid-1980s, when the organization of the scientific collection of reptiles at the Capão da Imbuia Natural History Museum was started. Currently, there is an reasonable knowledge about the local distribution of species, although new contributions must be expected. This report presents the history of the evolution of knowledge about the distribution and ecology of turtles in the state of Paraná and the prospects for future studies and conservation actions.

 

Keywords: chelonian, Paraná, Iguaçu river, history

 

 

III. Arzecla strealena e o debate em torno de seu único registro no Brasil

 

Por Maristela Zamoner***

  

RESUMO

 

Trazemos neste capítulo o detalhamento do registro, até o momento único no Brasil, da espécie Arzecla straelena. O achado é um dos resultados do estudo profissional de ecologia, biologia e biodiversidade das comunidades de borboletas da Unidade de Conservação do Bosque do Capão da Imbuia, publicado em 2019. Inicialmente, detalhamos o evento do registro da espécie, quando ainda não havia sido descrita, o posterior processo de identificação taxonômica e sua raridade no Brasil. Na sequência discutimos aspectos da metodologia que permitiram este resultado: imersão; participação da ciência cidadã; o caráter não destrutivo (sem coleta e sem sacrifício animal) relacionado à proteção de coleções científicas e à conservação da natureza. Também é abordada a descoberta desta espécie no Brasil como demonstração da importância de pequenas Unidades de Conservação urbanas para sustentação da riqueza de nossa biodiversidade. E por fim, acrescenta-se uma reflexão sobre o uso de animais mortos na educação ambiental.

 

Palavras-chave: Arzecla straelena, identificação, borboleta, biodiversidade, Curitiba, unidade de conservação, método não destrutivo, educação ambiental.

 

ABSTRACT

Arzecla strealena and the debate around its only registry in Brazil 

 

Por Maristela Zamoner***

 

 

ABSTRACT

 

In this chapter we bring forth the registry detailing, up until the unique moment in Brazil, of the Arzecla straelena species. The findings are one the results of the professional study of ecology, biology, and biodiversity of the butterfly communities in the Capão da Imbuia Grove Conservation Unit, published in 2019. Initially, we detail the species registration, when it was not yet written, the posterior taxonomic identification process and its rarity in Brazil. Furthermore, we discuss the methodology aspects which allowed for this result: immersion; citizen Science participation; non-destructive character (without gathering and animal sacrifice) related to the protection of scientific collections and to the nature preservation. It is also addressed the Discovery of this species in Brazil as a demonstration of the importance of small urban Conservation Units for the maintenance of our biodiversity wealth. Finally, it is added an observation about the use of dead animals in environmental education.

 

Keywords: Arzecla straelena, identification, butterfly, biodiversity, Curitiba, conservation unit, non-destructive method, environmental education.

LANÇAMENTO VIRTUAL: Borboletas do Capão da Imbuia. Liberi. Ano 4. Volume 6.

Borboletas do Capão da Imbuia https://drive.google.com/open?id=1mfy2bqo6ThtWBKBNWftEm6ZSWVxVx6sM

Resumo

O livro apresenta resultados de um estudo profissional de borboletas realizado num remanescente de Mata Atlântica, a Unidade de Conservação do Bosque do Capão da Imbuia, em Curitiba, Paraná, Brasil. Inovou-se por não recorrer a métodos destrutivos (coletas/sacrifícios/ armazenamentos de borboletas) e sim a seus registros fotográficos em vida, armazenados em plataforma aberta de Ciência Cidadã. Procederam-se as identificações com base na literatura e comparação das fotografias de campo a material tipo. Para auxiliar neste processo foi desenvolvida a Técnica da Sobreposição, pela qual sobrepõem-se fotografias de campo, em transparência, às imagens dos tipos para comparativos detalhados. Ao longo de 14 meses entre 2018 e 2019 realizaram-se 4.634 registros abrangendo 285 espécies. A metodologia se mostrou relevante também para contribuir com o conhecimento de aspectos ecológicos, como formas de alimentação, comportamentos reprodutivos e outros. Os resultados são apresentados em 305 pranchas ilustrativas. Ao final, discutiu-se a conduta em plataformas de Ciência Cidadã e a necessidade atual de realizar coletas/sacrifícios/armazenamentos de borboletas para diferentes fins. O estudo indica que áreas protegidas urbanas são importantes para a manutenção da biodiversidade. Espera-se que os resultados favoreçam a gestão para conservação destas áreas e das suas borboletas, bioindicadoras prestadoras do serviço ecossistêmico da polinização.

Palavras chave: borboletas, estudo, conservação, urbano, polinização, metodologias, fotografias, Ciência Cidadã.

Abstract

 The book presents the results of a professional study with butterflies carried out in a remnant of the Atlantic Forest, the Bosque do Capão da Imbuia Conservation Unit, in Curitiba, Paraná, Brazil. It was innovative because it did not use destructive methods (collections/killing/storage of butterflies), opting to use photographic records of their life, stored on a Citizen Science open platform. The animals were identified based on the literature and comparison of field photographs to type material. The Overlapping Technique was developed to assist in this process. It consists of superimposing field photographs in transparencies over the type material images for detailed comparisons. For over 14 months between 2018 and 2019, 4634 records were made covering 285 species. The methodology was also relevant to contribute to the knowledge of ecological aspects such as feeding, reproductive behaviors and others. The results were presented on 305 illustrative boards. At the end, the conduct was discussed on the Citizen Science platform, debating if there is still need to collect/kill/store butterflies for different purposes. The study indicates that urban protected areas are important for maintaining biodiversity. It is expected that the results shine a light on the need to conserve these areas and their butterflies, bioindicators that provide the ecosystem service of pollination.

Keywords: butterflies, conservation, urban, pollination, methodologies, photography, collection, Citizen Science.

https://drive.google.com/open?id=1mRKXFCgmpT2CEMfRALuvBRZHb1gY0X8-